Diciembre 2007

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Entrevistas-Interviews

Noviembre 2008

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
International Institute for Democracy and Electoral Assistance intute_60.png ADS_Button_120.gif Add to Technorati Favorites Unión de Bloggers Hispanos BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog

« Diciembre 9, 2007 | Main | Diciembre 13, 2007 »

Diciembre 10, 2007

Comentarios sobre el discurso de Cristina

Si bien todavía no tenemos una copia entera del discurso de asunción de Cristina (que duró alrededor de 50 minutos) acá copiamos algunas notas interesantes hechas por el diario La Nación.

La Presidenta delineó los ejes, con advertencias y señales de continuidad
La Nación
10 de diciembre de 2007

Durante casi una hora, visiblemente emocionada y con Néstor Kirchner siempre a su lado, la flamante presidenta, Cristina Fernández, dio su primer mensaje ante la Asamblea Legislativa

Fue un discurso en el que reforzó los cuatro ejes de gestión que ya había esbozado el día que ganó las elecciones, dio señales de continuidad y lanzó advertencias a varios sectores.

Cuatro pilares. "Quiero reflexionar acerca de lo que para mí son los cuatro capítulos fundamentales: las instituciones, la sociedad, el modelo de acumulación con inclusión social y la inserción en el mundo", enumeró la hasta hoy primera dama.

Ante los diputados y senadores, la jefa del Estado lanzó advertencias a los empresarios, reclamó una reforma judicial, defendió la política de derechos humanos de Kirchner, reforzó los reclamos por la soberanía sobre Malvinas y la lucha contra el terrorismo internacional.

En el terreno económico, insistió con la idea de crear una "nueva matriz económica diversificada con inclusión social" que, afirmó, estará basada en el "trabajo, la industria, la exportacion y el campo".

"No seré una gendarme". En la misma línea, volvió a explicar en qué consistirá el mentado pacto social."El acuerdo social no es un acuerdo de precios y salarios. No vine a convertirme en gendarme de la rentabilidad de los empresarios. Tampoco vine a lidiar en internas sindicales o politicas. Fijaremos grandes metas cuantificables y luego iremos por sector y por actividad para ver qué necesita cada área", explicó.

Añadió que en este plano "la investigación y la técnica" serán las claves para que "la competitividad no sea sólo por el tipo de cambio".

En este punto, delineó un concepto que retomaría varias veces más. Pidió "rescatar y profundizar lo que se hizo bien y cambiar lo que se hizo mal".

Habló además de "la infraestuctura económica y social como dos ejes de la economía, tal como ha sido durante los ultimos cuatro años" y retomó el concepto de "la movilidad social ascendente", que ya había esbozado la semana pasada.

Logros K. Como era de prever, también dedicó parte del discurso a destacar los logros de la gesrión de su marido. "Por primera vez se gobernó con superávit fiscal y se llevó adelante una política de desendeudamiento. Desde los poderes Ejecutivo y Legislativo saldamos deuda de dar una Corte Suprema honorable, que no avergonzara a los argentinos", planteó.

Fue entonces cuando se refirió a la reforma judicial que tiene previsto instrumentar durante su gestión. "Falta que abordemos la reforma que necesariamente deberemos darle al resto del Poder Judicial para que que los argentinos vuelvan a sentirlo como un valor", admitió.

Juicios. En este contexto, pidió, ta como se volvió habitual en los discursos de su marido, celeridad en los juicios por los crímenes de la última dictadura.

"Decretada la anulación de las leyes de obediencia debida y de punto final hemos aportado a la construcción del sistema democrático. Espero que en mi mandato estos juicios que demoraron mas de 30 años en comenzar puedan ser termitados", reclamó.

Mencionó la "obligación de adoptar instrumentos que garanticen los derechos y garantías que otros argentinos no tuvieron" y que "tengan castigo los responsables del mayor genocidio de la historia".

"Se lo debenos a las victimas, a sus familiares, a las abuelas. a las mafres a los sobrevivientes y a las Fuerzas Armadas, para que de una vez se pueda separar la paja del trigo y los argentinos podamos mirarnos a la cara"

Hacia el mundo. A la hora de ahondar sobre lo que llamó la "inserción en el mundo", pidió la rápida incorporación de Venezuela como miembro pleno del Mercosur y aseguró que la inclusión del país de Hugo Chávez en el bloque permitirá cerrar "la ecuación energética de la región".

También en el terreno de las relaciones internacionales que, de acuerdo a lo anunciado tendrán nuevo impulso en su gestión, ratificó la importancia de reestablecer el multilateralismo como forma de lucha contra el terrorismo internacional.

Pero advirtió: "La lucha en la que estamos comprometidos no nos puede llevar a incurrir en la violación de los derechos humanos. No creo en esa ecuación".

Por Betancourt. En este punto, y como ya lo había hecho ayer en la Cancillería, se hizo eco del pedido del presidente francés Nicolas Sarkozy por el secuestro de Ingrid Betancourt.

Pidió a Dios que "ilumine" al presidente de Colombia, Alvaro Uribe, para que "tenga en cuenta el derecho humanitario internacional" y para que "se ponga todo el esfuerzo para no llegar demasiado tarde". "Esto, sin inmiscuirnos en asuntos internos", aclaró enseguida.

Aprovechó entonces para reiterar el "reclamo irrenunciable e indeclinable por la soberanía de las Islas Malvinas" e instó al "país ocupante que en todos los foros internacionales luce adelantado y respetuoso ", -como se refirió a Gran Bretaña-, que "vuelva a cumplir" con el mandato de la ONU.

Gesto y advertencia. Poco antes de terminar, agradeció especialmente la presencia de Tabaré Vázquez, en el recinto. Tras un fuerte aplauso, continuó su mensaje con palabras conciliadoras que enseguida combinó con un duro reclamo.

"Quiero decirle con toda la sinceridad que no va a tener de esta presidenta un solo gesto que profundice las diferencias que tenemos. Con la misma sinceridad le digo que esta situación no nos es imputable. Hubo violación del Tratado del Río Uruguay. Por ello nos hemos presentado en la Corte de la Haya", destacó entre la conciliación y el refuerzo de la posición argentina en el conflicto por Botnia.

Todo listo para el traspaso

Esta tarde, la primera mujer electa presidente por el voto popular, Cristina Kirchner, recibirá de manos de su marido, Néstor Kirchner, el bastón presidencial. Habrá asueto administrativo y la Avenida de Mayo permanece vallada para el tradicional traslado presidencial. Estarán presentes, para la ceremonia, mandatarios de la región y enviados de los Estados Unidos, España y Francia, entre otros.

Ultimos detalles para la asunción de Cristina
La Nación
10 de diciembre 2007

La fisonomía de las calles que recorrerá Cristina Kirchner durante su histórico acto de asunción, ya comenzó a modificarse. La Avenida de Mayo ya está vallada desde el Congreso hasta la Casa Rosada, para resguardar el tradicional traslado que realizará la futura presidenta de los argentinos, que recibirá el poder de manos de su marido, en un hecho sin precedente en la historia argentina.

El tránsito estará interrumpido en un radio geográfico comprendido por las calles y avenidas: Paseo Colón, Belgrano y Corrientes y Rincón, lo que provoca inconvenientes en el tránsito. En tanto, los manifestantes comienzan a llegar para el festejo.

El matrimonio presidencial partirá desde Olivos en helicóptero hacia la Casa Rosada, donde abordarán un auto para ir al Congreso y a las 15 se iniciará la ceremonia de asunción. Tras la cesión del mando, la Presidenta brindará ante la Asamblea Legislativa su primer discurso como primera mandataria. Luego la flamante presidenta y su esposo regresarán en auto a la Casa Rosada, a contramano, por la Avenida de Mayo

A las 18, en la plaza Colón, atrás de la Casa de Gobierno, Cristina Kirchner tomará juramento a los ministros y a las 19 está previsto que salga a saludar a sus seguidores. En la Casa Rosada ya está montado el gigante escenario sobre la calle Balcarce para el festival popular del que participarán varios artistas, entre ellos Mercedes Sosa y Alejandro Lerner.

"Contento". En lo que se convertirá en su última aparición mediática como vocero de Néstor Kirchner, Alberto Fernández transmitió el ánimo con el que el jefe del Estado deja el poder.

“Lo veo contento por la sensación del deber cumplido y consciente de que tiene por delante una responsabilidad muy grande, como es articular una fuerza política singular”, señaló el jefe de Gabinete en alusión a la tarea de reconstrucción del PJ a la que el mandatario se abocará a partir de mañana.

“Kirchner es hoy por hoy el líder de la fuerza política más grande que tiene Argentina; llámese como quiera, concertación plural, o peronismo más radicalismo y otras fuerzas independientes", añadió el jefe de

El tiempo. Si bien la ciudad amaneció con pésimas condiciones meteorológicas, un fuerte temporal se abatió desde la madrugada, se espera que la situación vaya mejorando durante las primeras horas de la tarde.

No obstante, el Servicio Meteorológico Nacional estimó que podrían seguir cayendo lluvias aisladas.

Invitados. Mandatarios de la región y enviados de los Estados Unidos, España y Francia acudirán a la ceremonia. También el presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, con quien la nueva jefa del Estado se reunirá mañana.

Debido a la complicada relación que mantiene con la Argentina por el conflicto en torno a Botnia, el presidente Tabaré Vázquez no concurrió ayer a la ceremonia de fundación del Banco del Sur y sólo estará en el país el tiempo necesario para participar de la asunción de Cristina Kirchner. No se descartan manifestaciones de grupos que repudien su presencia en nuestro territorio.

Peor es nada. Sobre la breve estada de Vázquez en Buenos Aires, Fernández opinó: "Me preguntaban como interpretaba que el presidente Vázquez venga sólo por cuatro horas. Yo celebro que venga por cuatro horas, peor hubiera sido que no venga".

Asueto. Hoy rige el asueto desde las 12 para la administración pública. El Banco Central trabajó hasta las 12 y los gobiernos porteño y bonaerense decidieron que no se dicten clases en las escuelas públicas.


Amplio operativo en Plaza de Mayo para la asunción de Cristina Kirchner
Clarín
10 de Diciembre 2007

Cristina Kirchner recibirá esta tarde de manos de su esposo el bastón presidencial e iniciará así una nueva etapa, inédita para la Argentina, en la que una mujer se convierta en presidenta a través del voto popular. La ceremonia de traspaso y jura será a las 15, frente a la Asamblea Legislativa. Por los actos que se llevarán a cabo en la Plaza de Mayo y en el Congreso, desde esta mañana hay un vallado en la zona y un importante operativo policial custodia el lugar.

Luego de su asunción, Cristina Kirchner le tomará juramento a los ministros que integrarán su gabinete. Estarán presentes en la ceremonia presidentes y representantes de todo el mundo, a quienes saludará la presidenta electa luego de la jura y el discurso que pronunciará.

Estarán Luiz Inácio Lula Da Silva, de Brasil; Rafael Correa, de Ecuador; Nicanor Duarte Frutos, de Paraguay; Tabaré Vázquez, de Uruguay; Evo Morales, de Bolivia; Michelle Bachelet, de Chile; Hugo Chávez, de Venezuela; Alvaro Uribe, de Colombia, y José Manuel Zelaya Rosales, de Honduras.

También participarán el príncipe Felipe de Asturias; el primer ministro de Francia, Francois Fillon; y los titulares del FMI, Dominique Strauss-Khan, de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y la vicepresidenta del Banco Mundial Pamela Cox, entre otros.

En tanto, el Gobierno dispuso asueto administrativo para hoy y se cumple desde el mediodía. La medida alcanza a la administración pública nacional, a organismos descentralizados y a la provincia de Buenos Aires. También el Gobierno porteño dispuso asueto para hoy en la administración pública y no habrá clases en las escuelas.

Si bien la administración pública nacional cerró sus puertas al mediodía, y los bancos y agencias de cambio funcionaron solamente dos horas, de 10 a 12, la jornada bursátil se extiende hasta las 14.

Cristina Kirchner asume el poder en Argentina
AFP
10 de Diciembre 2007

Cristina Fernández de Kirchner recibe este lunes el bastón de mando presidencial en Argentina de manos de su marido, Néstor Kirchner, en el segundo ciclo de un gobierno de tendencia socialdemócrata que busca mantener el pie en el acelerador de la economía.
"Este hombre patagónico (región sur) deja de ser presidente. Pero para mí, y sé que para todos los argentinos, va a seguir también siendo presidente", declaró Cristina Fernández, al admitir explícitamente que el matrimonio seguirá cogobernando como aparentemente lo hace desde 2003.
Cristina Fernández de Kirchner, una abogada de 54 años que viró desde el peronismo combativo en los años 70 a un pragmatismo socialdemócrata, se convertirá así en la primera mujer presidenta argentina elegida en las urnas.
El triunfo electoral fue logrado el 28 de septiembre pasado con el 45% de los votos, casi el doble que su adversaria, la liberal cristiana Elisa Carrió.
El jefe de Gabinete, Alberto Fernández, confirmado en el puesto de mayor operador político del gobierno, dijo este lunes a radio Rivadavia que Néstor Kirchner "es el líder de la fuerza política más grande que tiene Argentina, se llame como quieran llamarla".
"Néstor Kirchner nunca quiso atarse al sillón. Nunca quiso la reelección, Con el tiempo vimos que la mejor sucesión que podía tener era Cristina", dijo Fernández.
Cristina Kirchner debe cumplir con el juramento de ley ante la Asamblea Legislativa en el Congreso y luego recibir los atributos del mando, entre ellos el bastón, entregado por su propio esposo, en un hecho político del cual se tiene escasos o nulos antecedentes en la historia contemporánea.
El presidente cederá el gobierno con una imagen favorable que las encuestadoras privadas ubican entre 55% y 76%, incluso por encima del que tiene su mujer, que tomará el gobierno con un superávit fiscal que ronda el 3% del PIB y sólidas reservas de 44.000 millones de dólares en el Banco Central.
Las ceremonias se iniciaron la noche del domingo con una cena de gala ante 160 delegaciones extranjeras, celebrada en el restaurado Palacio San Martín.
Los Kirchner coincidieron en ese acto en reclamar la liberación de la rehén colombiano-francesa Ingrid Bentacourt, en manos de la guerrilla marxista de la FARC, en medio de fuertes presiones políticas para una negociación exitosa, entre ellas la ejercida por el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy.
Momentos antes los Kirchner habían sido anfitriones de la firma del acta fundacional del Banco del Sur, junto con seis mandatarios de los siete países latinoamericanos que apoyan la iniciativa, que apunta a la independencia financiera de organismos como el FMI y al Banco Mundial (BM).
Los actos incluyen uno en la Casa Rosada (gobierno) para la asunción de los ministros del Gabinete, tras ser confirmados casi todos los de Néstor Kirchner, salvo el de Economía, que será el joven Martín Lousteau, formado en la administración de la banca, en lugar del industrialista Miguel Peirano.
Cristina Kirchner asume con una economía en crecimiento de 45% acumulado en los últimos cinco años, pero con una inflación real que algunos analistas estiman en el 20% anual, pese a que el indicador oficial, al que opositores consideran manipulado, marca 7,7% hasta noviembre.
Las líneas maestras del gobierno de los Kirchner se mantendrán con la presidencia de la hasta ahora primera dama, que admira a la pre-candidata demócrata estadounidense Hillary Clinton y es amiga de la mandataria chilena, Michelle Bachelet.
Entre las primeras acciones de gobierno el martes, Cristina Kirchner se reunirá con el director del FMI, Dominique Strauss-Kahn, en otro esfuerzo por lograr respaldo del organismo para que Argentina arregle su deuda pendiente de unos 6.500 millones de dólares con los países del Club de París.

La asunción en los medio internacionales

Los medios del mundo, en especial los españoles, siguen el traspaso de mando entre el presidente saliente Néstor Kirchner y su esposa, Cristina Kirchner. Destacan que, la ex Senadora y Primera Dama, se convertirá en la primer presidente electa directamente por voto popular, de los argentinos .

Cambio de mando atípico que llamó la atención mundial
Infobae
10 de Diciembre 2007

"Cristina sigue tocando la misma melodía que su marido", dice el epígrafe de la foto del portal Elmundo.es que ilustra el traspaso de la banda presidencial este mediodía, mientras muestra una imagen de la presidente electa con un violín en sus manos.

"Es un día de transición histórica entre el gobierno de Néstor Kirchner, que hoy se va, y el de Cristina Kirchner, que está llegando", informa el medio que hace hincapié en que se trata de la primera mujer elegida para gobernar el país, y es su esposo quien le colocará la banda presidencial.

En esa línea se manifesta el portal Elpais.com.uy que destaca la continuidad entre las políticas de la gestión saliente con la de la ex senadora que comienza, "aunque el entorno asegura que pondrá su impronta desde el primer día".

"Es lógico que así sea. Sabido es que Cristina tiene carácter, convicciones firmes, y quiere que se noten desde el momento en que su marido -el presidente saliente Néstor Kirchner- le coloque la banda presidencial", consideran.

NYtimes.com, en cambio, decidió citar algunos de los ejes de la gestión de la flamante mandataria argentina. En este punto, dijo que focalizará en las relaciones globales y muestra una foto de la ex senadora junto al presidente de Austria Heinz Fischer, tomada en la última visita de Cristina Kirchner a Europa.

En este camino, se destaca las giras de Cristina Kirchner a países como México, España, Austria y Alemania con el propósito de establecer puentes con banqueros e inversores de Europa y los Estados Unidos. A su vez, se hace hincapié en el hecho histórico de que es la primera mujer electa presidente en la Argentina.

Para News.bbc.co.uk, la nueva mandataria asumirá con un fuerte respaldo popular, tras ganar la primera vuelta de las elecciones con el 45 por ciento de los votos. "Por primera vez un mandatario le pasará la banda presidencial a su cónyuge y América Latina tendrá dos mandatarias mujeres, dado que en Chile gobierna Michelle Bachelet".

El Mercurio de Chile -www.emol.com- también decidió adelantar algunos puntos sobre la gestión. Al respecto, cita las coincidencias entre la presidente y el mandatario de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, en cuanto a evitar que un solo país lidere la región.

"La Mandataria, que asume hoy, aseguró que mantendrá fuerte cercanía con Brasil y Venezuela. Tanto la pareja Kirchner como el mandatario del Brasil dieron por muerta la vieja idea de que debía de haber un liderazgo regional de un solo país en Sudamérica".

Finalmente, Lefigaro.fr la calificó como una "dama rebelde" que conducirá el país sudamericano.

El portal francés calificó a la pareja Kichner como un "animal bicéfalo", lo que le permitió conseguir el 40 por ciento del apoyo en el principal distrito del país, la Provincia de Buenos Aires. "Cristina es el alma combativa del matrimonio Kirchner", añadió.


Los diarios en español son los que más reflejan el cambio de mando
CRONISTA.COM
10 de Diciembre 2007

El diario “El Mundo” de España, destaca en su tapa “Transición sin sobresaltos”, aunque en su interior destaca con ironía que “una tormenta con lluvia, viento, truenos y relámpagos está cayendo en el amanecer de Buenos Aires. Y es lo único que no puede controlar el oficialismo argentino en el día de la transición histórica”.
En cambio “El País” de Madrid, sólo refleja una foto conjunta entre Cristina, Chávez, y Kirchner (los tres al borde de la carcajada) pero en la nota sólo hace foco en la medida del gobierno venezolano en retrasar media hora el reloj.
“El Universal” de México, titula en su portada -pero sin foto- “La Argentina que le espera a Cristina” y relata vía un corresponsal en Argentina: “Habrá una foto histórica. Una foto que recorrerá el mundo por inédita: la de un presidente, Néstor Kirchner, colocándole la banda presidencial y entregando el bastón de mando a su esposa, Cristina Fernández de Kirchner.” y agrega: “Esa es la fotografía que falta aún en el álbum familiar de los protagonistas de esta historia. La otra imagen, la más contundente, la del país que recibirá la primera presidenta electa de Argentina y el que pueda dejar cuatro años después, esa pasa por otro costado menos icónico y mucho más real.”
El diario chileno “La Tercera” destaca en un titular menor “Cristina Fernández aboga por la liberación de Ingrid Betancourt” y hace hincapié en el rol de mediadora por la rehén franco colombiana: “A horas de convertirse en la Presidenta de Argentina, Fernández se sumó a la tarea encomendada por el Mandatario francés, Nicolas Sarkozy, en favor de los rehenes de las FARC.”
Llamativamente el “The New York Times”, “The Washington Post”, “Miami Herald”; el francés “Le Figaro” y los brasileños “O Globo” y “Folha” entre otros, no hacen mención de la asunción presidencial de Cristina Fernández de Kirchner.

Las delegaciones extranjeras fueron agasajadas en el Palacio San Martín

Horas antes de la jura, Cristina Kirchner, junto a su marido, el aún presidente, Néstor Kirchner, ofrecieron una cena a los presidentes y dirigentes que se encuentran en Buenos Aires para asistir a la asunción de la presidente electa.

Delegados extranjeros asisten cena víspera investidura Cristina Fernandez
Terra
9 de Diciembre 2007

Las delegaciones extranjeras se reunieron en el Palacio San Martín, antigua sede de la Cancillería argentina, para asistir al saludo oficial y a la cena convocada por el presidente, Néstor Kirchner, que mañana le entregará el mando a su esposa, Cristina Fernández.

Los jefes de Estado y los numerosos dirigentes que arribaron al país suramericano fueron recibidos esta noche por Kirchner y Fernández, en el Palacio San Martín, en la zona norte de Buenos Aires.

Todas las delegaciones saludaron primero a Kirchner y a la todavía primera dama, al vicepresidente y gobernador bonaerense electo, Daniel Scioli, a su esposa, Karina Rabolini, y al canciller argentino, Jorge Taiana, para luego sentarse en las mesas cuidadosamente preparadas para compartir la cena.

Los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; de Bolivia, Evo Morales; de Ecuador, Rafael Correa; de Venezuela, Hugo Chávez; y de Paraguay, Nicanor Duarte Frutos, arribaron hoy a la Cancillería después de haber participado en la Casa de Gobierno de la firma del acta fundacional del Banco del Sur, una entidad destinada al fomento regional.

Del acto de fundación también participó Fernández quien, en su último discurso antes de asumir como presidenta, elogió a los mandatarios presentes y señaló que por primera vez los jefes de Estado de Suramérica se 'parecen a sus pueblos'.

'Sigo con la misma convicción y fuerza que cuando era una senadora que llegaba del sur (del país), que pensaba diferente a las ideas que estaban en boga', resaltó horas antes de portar la banda presidencial.

La todavía primera dama también elogió a su esposo, de quien sostuvo 'sigue siendo la misma persona de siempre'.

'Todos los argentinos vamos a seguir sintiendo en una parte de nuestro corazón como presidente a Kirchner', manifestó.

Al saludo oficial que tuvo lugar en la Cancillería, también asistieron representantes de otros países de América y de gobiernos europeos, así como de organismos internacionales.

El Palacio San Martín, monumento histórico nacional, abrió hoy sus puertas para la ocasión tras de la remodelación iniciada en 2005 que permitió recuperar las fachadas originales.

La situación de Betancourt se coló en la cena en Cancillería
La Nación
9 de diciembre de 2007

Como broche de una jornada agitada, la última de Néstor Kirchner como presidente de la Nación, el jefe del Estado y su mujer y presidenta electa ofrecen una cena de honor a los líderes y representantes de la región y el resto del mundo que viajaron a Buenos Aires para estar presentes mañana en la ceremonia de traspaso del poder.

Tras el extenso acto que encabezaron en la Casa Rosada, los Kirchner se trasladaron a la Cancillería, donde se realiza el agasajo.

En la puerta de ingreso al Palacio San Martín, el Presidente, su vice y gobernador bonaerense electo, Daniel Scioli, la presidenta electa y el canciller Jorge Taiana recibieron a los invitados.

Además de los presidentes que estuvieron en el acto en la Casa de Gobierno, -Lula Da Silva, Hugo Chávez, Evo Morales, Nicanor Duarte Frutos y Rafael Correa-, ya están en el Palacio San Martín la presidenta chilena Michelle Bachelet y el príncipe Felipe de Asturias

Por Betancourt. A la hora del brindis, Kirchner agradeció el "apoyo" recibido durante sus cuatro años y medio de gestión y se refirió de manera particular a la madre de Ingrid Betancourt, Yolanda Pulecio.

Tras agradecer la presencia de la mujer en la Cancillería, pidió por la liberación de la ex candidata a presidenta de Colombia, secuestrada desde 2002 por las FARC.

También Cristina Fernández aprovechó su discurso para referirse a la situación de la mujer. Además afirmó que "el tema" del siglo XXI será el de los derechos humanos.

Añadió que su gobierno va "ayudar" para que la situación de Betancourt "se destrabe" y va responder al pedido de colaboración que la semana pasada le hizo el presidente francés Nicolás Sarkozy.

"Estamos haciendo honor a la declaración de los Derechos Humanos, de la que mañana se cumple un nuevo aniversario", recordó la presidenta electa.

Tabaré, lejos. La ausencia más notoria de la noche es la de Tabaré Vázquez, que decidió reducir al mínimo posible su estada en el país. Llegará mañana por la tarde, asistirá a la jura y regresará enseguida a Montevideo.

Lo breve de su visita es tal vez la muestra más clara del grado de tensión que afecta la relación bilateral por la pastera de Botnia en Fray Bentos.